Furniture rental

GL Events
Route d’Irigny - ZI nord - B.P. 40
69530 BRIGNAIS - FRANCE
Tél : +33 (0)4 72 31 54 43
Fax : +33 (0)4 72 31 54 86
Mail : info.mobilier@gl-events.com
Internet : www.gl-events.com

ExpoEven'
ZI du Brézet 40 avenue G. Besse
63100 CLERMONT-FERRAND - FRANCE
Tél. +33 (0) 4 73 74 01 67
Fax. +33 (0) 4 73 74 01 68
Mail: expoeven.centre@orange.fr
Internet: www.expoeven.com

Lignexpo
Chemin de Fondeyre
31200 Toulouse
Tél: +33(0)5 62 75 99 30
Fax: +33(0)5 62 75 99 39
Internet: www.lignexpo.eu

Plants rental

Service horticole de Marmilhat
M. Lech ZLOBECKI
63170 LEMPDES - FRANCE
Tél : +33 (0)4 73 83 72 50

SARL FLEURVILLE – J.P. RACONNAT
21 rue Blatin 63000 CLERMONT-FERRAND - France Tél : +33 (0) 4 73 17 04 04
Fax : +33 (0) 4 73 17 04 01
Mail : raconnat@wanadoo.fr
Internet : www.raconnat.fr

Rental of audio-visual equipment

Centre régional audio-visuel (CRAV)
66, rue de la Gantière
63000 CLERMONT-FERRAND - FRANCE
Tél : +33 (0)4 73 26 44 15
Fax : +33 (0)4 73 26 89 93
Mail : contact@crav.com
Internet : www.crav.com

Parc des expositions
de la Grande Halle d’Auvergne
Plaine de Sarliève – BP 80
63802 COURNON D’AUVERGNE - FRANCE
Tél : +33 (0)4 73 77 22 22
Fax : +33 (0)4 73 77 22 23
Internet : www.grandehalle-auvergne.com

Cocktail and drinks delivery

Stadium Bar
M. Bernard Roussel
11 rue Louise Michel
63100 Clermont-Ferrand - FRANCE
Tél. +33 0(4) 73 24 83 06
Fax : +33 0(4) 73 28 77 09
Email : stadium-bar@orange.fr

Delivery of meal trays

Accueil à la Ferme et  en milieu rural
11 allée Pierre de Fermat
63171 AUBIERE - FRANCE
Tél : +33 (0)4 73 44 45 52, +33 (0)4 73 24 83 06
Fax : +33 (0)4 73 44 45 50
Mail : hautesioule@wanadoo.fr,
tourisme.ferme@puy-de-dome.chambagri.fr

La Ferme d’Ally
M. Jean-Pierre OLAGNOL
Vernines
43380 ALLY - FRANCE
Tél : +33 (0)4 71 76 77 94, +33 (0)4 71 76 78 47
Fax : +33 (0)4 71 76 78 84
Mail : auberge-ally@wanadoo.fr,
jp.olagnol@wanadoo.fr

Parc des expositions
de la Grande Halle d’Auvergne
Plaine de Sarliève – BP 80
63802 COURNON D’AUVERGNE - FRANCE
Tél : +33 (0)4 73 77 22 22
Fax : +33 (0)4 73 77 22 23
Internet : www.grandehalle-auvergne.com

Press relations

Agence Qui Plus est
10 boulevard Trudaine
63000 CLERMONT-FERRAND - FRANCE
Tél : +33 0(4) 73 74 62 35
Fax : +33 0(4) 73 74 62 39
Mail : marc.chaumeix@quiplusest.com,
veronique.tixier@quiplusest.com
Internet : www.quiplusest.com

Translating & interpreting services

David WILSON

Le Presbytère
58240 Livry
FRANCE

Mob: +33 (0)6.67.71.29.25
E-mail : david-wilson@wanadoo.fr
http://www.version-britannique.fr/references.html

Professional English/French translator, 15 years experience in the French farming world (livestock/machinery/handling)
Member of the SFT (Société Française des Traducteurs - equiv. ITI) www.sft.fr and as such, signatory of the SFT's Code of Professional Conduct
For a polished translation of your docs, flyers ... prior to, as well as interpreter services during and after the SOMMET DE L'ELEVAGE.

METAFORM LANGUES
2 avenue Michel-Ange
63064 CLERMONT-FERRAND – France
Tel : +33 (0) 4 73 28 00 72
Fax : +33 (0) 4 73 27 55 70
Site : www.metaform-langues.fr
Translation and interpreting in many languages.

FARMING PROJECTS
M. David WILSON
Le Presbytère 58240 LIVRY – France
Tel : + 33 (0) 3 86 90 80 07
Mob : +33 (0) 6 67 71 29 25
Fax : +33 (0) 3 86 90 80 42
Mail : david-wilson@wanadoo.fr
Site : www.farmingprojects.com
English translation and interpreting.
Helping UK and Irish farmers on "installating" on viable French farms and equestrian properties.

2nd year Vetagro'Sup students (engineering school in agriculture)
SESTAGRI JUNIOR ASSOCIATION
89 avenue de l'Europe
63370 Lempdes - France
Mail : sestagri@vetagro-sup.fr